Tratado de Medicina Oculta y Magia Práctica – Aun Weor, 1952

 

Este libro, como por otra parte es lógico, no ha sido reeditado en su forma original después de publicarse su revisión y ampliación de 1978, que contiene muchas más fórmulas aparte de las que trae este, y corrige un sin número de errores doctrinarios.

 

Cabe preguntarse entonces por qué ahora nosotros lo estamos rescatando, es obvio: para regalarle a otros el lujo del que hemos participado, de poder comprender esta enseñanza desde su origen.

 

Lo importante de esta edición de 1952 es que da la oportunidad de conocer todo lo que fue corregido y modificado en la edición del 78, lo que hace comprensible mucho de esta última sin tener que recurrir a la cojera de las aburridas notas al pie que nunca son suficiente para otro que no sea el que las escribe (y en algún caso, da la ocasión de corregir errores cometidos en la impresión de alguna fórmula).

 

Si no se conoce esta edición, al estudiar la otra nos encontramos con incongruencias que hacen despertar nuestro natural recelo y aquí somos partidarios de que eso no debe consentirse si es que estamos en condiciones de evitarlo, y ahí vamos.

 

Cuanto sigue es sobre todo un análisis de las diferencias entre ambas ediciones, tedioso, pero que bien puede resultar ameno a quien aprecie este libro.

 

Para el uso práctico recomendamos encarecidamente la edición Colombiana de 1978. En la página de revisión de dicha edición se aclaran todas las dudas referentes al contenido en sí.

 

Se ha seguido el criterio general de corregir las erratas del texto digitalizado, lo que como se comprenderá al revisar cuanto sigue es imprescindible, y eso pone de manifiesto el alto paralelismo que existe entre ambas ediciones.

 

 

CONCLUSIONES DE LA COMPARACIÓN ENTRE LA EDICIÓN ORIGINAL DE 1952 Y LA COLOMBIANA DE 1978:

 

1.      Prácticamente todas las fórmulas y remedios de la edición de 1952 están en la de 1978, algunas con particularidades que comentar, pero en general están idénticas (ver la tabla más adelante).

 

2.      Sólo hay un título que se echa de menos en la edición del 78: PLANTAS FEBRÍFUGAS, y sólo una fórmula se ve afectada por una errata de imprenta grave que la deja inutilizable: MAGIA DEL GUASGUIN (un párrafo de MAGIA DEL HELECHO MACHO está impreso por error en lugar de la fórmula original del 52). Los demás títulos desechados están obsoletos y no tienen interés práctico, por lo que nada hace dudar de que no se han eliminado a propósito.

 

3.      La revisión en sí del texto del 52, dado que nos hemos tomado muchas molestias para hubicarlo en la edición del 78, y que constantemente se necesita aludir a él en la propia revisión del texto del 78: es la misma revisión de la edición del 78. Las partes fuera de la revisión conjunta (entradas en gris de la tabla-índice del 52) no tienen nada que destacar.

 

4.      La aparente falta de estructura de la edición Colombiana de 1978 (la original, ya que la Mexicana-Española está garregladah) encuentra explicación satisfactoria al observar en la comparación que la parte 4 y de la 8 en adelante son nuevas y no incluyen ningún texto del 52, siempre hablando según la numeración que hemos seguido aquí para comparar ambos índices (ver tabla), así nos explicamos que el maestro no quisiera que se tocase el texto revisado por él a pesar que por la redundancia de títulos parece más lógico ordenar las fórmulas alfabéticamente y reunir las que tocan un mismo tema.

 

5.      La edición de 1978 es una mejora en todos los sentidos sobre la de 1952, esto puede observarse en la tabla siguiente, que compara los índices de ambos libros y permite ver fácilemte todo lo que ha cambiado de una a otra. La tabla está organizada de este modo: Cada entrada del índice de ambos libros está numerada por el mismo orden que aparece en el libro, según un sencillo código de la forma: X-YYY-ZZ, donde X es la parte (cero para los textos fuera de parte como introducción, epílogo, etc), e YYY es un número en orden creciente desde 001 hasta el número de entradas de la parte X (cuando se encuentran saltos en el órden de los números es debido a errores nuestros en la confección de la tabla de los que nos hemos dado cuenta en revisiones subsiguientes). ZZ es una constante: 52 para el tratado de 1952 y 78 para el de 1978, así es fácil ver a dónde ha ido a parar cada epígrafe o título de cada una de las partes de un libro en el otro (si no hay equivalencia es que esa entrada no está en el otro libro). Además:

 

·         Cuando hay párrafos de un texto del tratado del 52 que no están el tratado del 78, y no hay nada nuevo en el del 78 que no esté en el texto del 52, el color del texto de la entrada es ROJO.

 

·         Cuando el texto del 78 tiene párrafos que no aparecen en la misma entrada del 52 (y no al revés), el texto está en VERDE.

 

·         Cuando difieren ambos textos teniendo párrafos el del 52 que no están en el del 78 y viceversa, el texto está en AZUL.

 

·         Cuando no hay diferencia alguna, o son muy poco significativas (como ligeras modificaciones dentro de un parrafo) y está en ambos libros el texto de una entrada, está en Negro.

 

·         Cuando la entrada es una fórmula o receta médica y difiere en la edición Mexicana-Española del 78 (tanto de la Colombiana del 78 como de la original del 52, o si sólo es de una se indica cual), la entrada está en Fucsia.

 

·         Si son entradas del 52 que no están en el texto del 78 o viceversa, están en Gris.

 

Por simplicidad no se tienen en cuenta cambios muy pequeños entre párrafos, como SER en lugar de YO, o SAMAEL AUN WEOR en lugar de AUN WEOR, reflejándose sólo los cambios que implican omisión o añadido de frases completas.

 

 

ÍNDICE DEL TRATADO DE 1952

Número de entrada

Título de la entrada en el índice del libro:

P

Á

G

I

N

A

Número de entrada en el tratado del 78 (si existe)

PÁRRAFOS DEL 52 QUE NO ESTÁN EN LA EDICIÓN DEL 78

0-001-52

AL LEER ESTA OBRA

1

 

 

0-002-52

HOMENAJE

2

 

 

0-003-52

AL LECTOR

3

 

 

0-004-52

PREFACIO

3

0-002-78

 

0-005-52

INTRODUCCIÓN

5

0-003-78

1

 

PRIMERA PARTE

 

 

 

1-001-52

CAPÍTULO I: LAS FACULTADES DE MEDICINA

12

1-001-78

2

1-002-52

CAPÍTULO II: LOS CONSULTORIOS MÉDICOS

16

1-002-78

 

1-003-52

CAPÍTULO III: SANTUARIOS DE CURACIÓN

18

1-003-78

 

1-004-52

CAPÍTULO IV: LAS CINCO CAUSAS DE LAS ENFERMEDADES

19

1-005-78

3

1-005-52

ENS ASTRALE

20

1-006-78

 

1-006-52

ENS VENERI

21

1-007-78

 

1-007-52

ENS ESPIRITUALE

22

1-008-78

 

1-008-52

ENS NATURAE

25

1-009-78

 

1-009-52

ENS DEI

27

1-010-78

 

1-010-52

CAPÍTULO V: HOMBRES Y TIERRAS DE "JINAS"

29

7-021-78

 

1-011-52

CAPÍTULO VI: SISTEMA DE DIAGNÓSTICO

31

1-004-78

 

1-012-52

CAPÍTULO VII: LA CULEBRA Y EL ESPEJO

33

7-011-78

 

1-013-52

CAPÍTULO VIII: LA IGLESIA GNÓSTICA

35

1-011-78

4

1-014-52

ORACIÓN GNÓSTICA

36

1-012-78

 

 

SEGUNDA PARTE: ELEMENTOTERAPIA