Los Misterios del Fuego – Samael Aun Weor, 1955

COMENTARIOS:

Se trata de la primera edición Colombiana de 1955. Sobre este libro causa confusión especialmente el pranayama que se enseña, que difiere del enseñado en el Libro Amarillo. Igualmente confusa es la explicación de los canales IDÁ y PINGALÁ. Respecto a todo esto tenemos que manifestar que la información correcta es la que enseña el Libro Amarillo, obra posterior a esta editada y escrita en mejores condiciones. En realidad el maestro escribió tantos libros para dar el mensaje en octavas cada vez más altas: Constantemente se corrige a si mismo rectificando en posteriores libros lo que dijo tajantemente en los primeros. Esta circunstancia algunos tienen la tentación de ocultarla tratando de dar al mensaje del Avatara un aura de infalibilidad, pero no nos parece correcto a nosotros pretender esto ya que la andadura por el camino del filo de la navaja es un continuo cambio y perfeccionamiento y el que esto se vea en la obra del maestro no es sino otra dimensión de la enseñanza, un ejemplo, un caso realista, y con los ejemplos es como mejor se entienden las cosas.

FE DE ERRATAS:

Las erratas encontradas dan una lista especialmente abultada. Hubiésemos querido no cambiar nada pero como se verá a continuación algunas son demasiado clamorosas. En todo caso aquí están todos los cambios. En todos los casos, la palabra aparecía escrita de la misma forma en todas sus apariciones en el libro, e igualmente los cambios los hemos hecho en todas las menciones. Hay que decir que en modo alguno somos nosotros unos expertos para andar cambiando palabras que pertenecen a todas las antiguas tradiciones mistéricas, probablemente en algún caso nos hallamos equivocado, de cualquier forma, puesto que facilitamos todos los cambios hechos, nuestra intervención independientemente de que sea con mayor o menor fortuna no es irreversible.

ERRATAS IDENTIFICADAS:

FIN DE LA REVISIÓN

Página principal